Как я дополнительно изучаю иностранные языки.

Я в этом году подписалась на лингвотренажер компании ЕН101 , где с успехом обучаюсь!
Я с детских лет очень люблю учить песенки на английском,
запоминать пословицы, проходить всякие тесты,
интеллектуальные игры!
Поэтому я подписываюсь на несколько разных рассылок, которые использую, как дополнительное обучение.
Поэтому я здесь буду размещать те страницы, которые мне очень понравились!
Желаю приятно провести время на моей странице!

7 ОСНОВНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА

воскресенье, 1 июля 2012 г.

Запоминание немецких слов при помощи ассоциаций. Мнемонические приемы для запоминанияСловарный запас


aufhören

переставать, прекращаться, кончаться

Если перевести буквально 

auf(на)hören(слушать) = наслушать, наслушались. Что говорят студенты когда они устали? Конечно же "наслушались", пора прекращать.

Заметьте, даже от общения с некоторыми людьми вы устаете, - вы "наслушиваетесь". Организм вам сам подсказывает что пора "ПРЕКРАЩАТЬ". Примеров можно приводить массу, я думаю этого достаточно.

harntreibend

мочегонный

Внимание! Не перепутайте!

Не перепутайте такое сложное слово как harntreibend с Hahn-treibend - "(под)гоняя петуха" (здесь Hahn - петух, а treiben - гнать, подгонять).

Карточки для запоминания500 немецких глаголов 

Сложная немецкая система прощаний:

bis gleich! - если вы увидитесь не далее, чем через час-два

bis später! - если увидитесь еще сегодня 

bis heute Abend! - до вечера!

bis heute/morgen Mittag! - до сегодняшнего/завтрашнего обеда

bis morgen früh! - до завтрашнего утра

bis bald! - если время вашей следующей встречи еще не определено, но скорее всего не в ближайшие дни

bis demnächst! - если время вашей следующей встречи еще не определено, но скорее всего в ближайшие дни

Ну и, конечно Auf Wiedersehen! и Tschüß! ;)



По-немецки «нах» (nach) означает направление движения. По-русски тоже, но конкретнее))))


Пословицы и поговорки



Пословицы и поговорки на немецком языке 



Alle Tage ist kein SonntagНе всё коту масленница
Ein heute besser als zehn morgenЛучше синица в руках, чем журавль в небе
Einer ist keinerОдин в поле не воин
Morgenstunde hat Gold im MundeУтро вечера мудренее (Кто рано встает, тому Бог подает)
Der Apfel fällt nicht weit von StammЯблоко от яблони недалеко падает
Erst besinn`s , dann beginn`sСемь раз отмерь , один - отрежь
Ost ung West, daheim ist bestВ гостях хорошо, а дома лучше
Wer zuletzt lacht, lacht am bestenХорошо смеется тот, кто смеется последним
Auge um Auge, Zahn um ZahnОко за око, зуб за зуб
Der Appetit kommt beim EssenАппетит приходит во время еды
Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde anПаршивая овца всё стадо портит
Steter Tropfen höhlt den SteinКапля камень точит
Der Wolf stirbt in seiner HauГорбатого могила исправит
Blinder Eifer schadet nurЗаставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт
Der Schuster hat die schlechtesten SchuheСапожник - без сапог
Das Ei will klüger sein als die HenneЯйца курицу не учат
In den kleinen Dosen sind die besten SalbenМал золотник, да дорог (или Мал, да удал)
Wer wagt, gewinntКто смел , тот и съел
Besser spät als nieЛучше поздно, чем никогда
Ende gut - alles gutВсе хорошо, что хорошо кончается
Erst die Arbeit, dann das VergnügenСначала работа, потом удовольствие
Wie die Arbeit - so der LohnКакова работа, такова и награда
Geduld bringt RosenТерпение и труд все перетрут
Die Geschmake sind verschiedenО вкусах не спорят
Eile mit WeileТише едешь, дальше будешь
Verbot macht Lust/
Verbotene Früchte sind die süßten
Запретный плод сладок
Durch Schaden wird man klugНа ошибках учатся
Arbeit macht das Leben süßГде труд, там и счастье
Besser ein magerer Vergleich als ein fetter StreitХудой мир лучше доброй ссоры


Kummer macht alt vor den JahrenНе годы старят, а горе
Keine Rosen ohne DornenНет розы без шипов
Keine regeln ohne AusnahmeНет правил без исключений
Irren ist menschlichЧеловеку свойственно ошибаться 
Es ist nicht alle Tage SonntagНе все коту масленица
Andere Zeiten, andere SittenДругие времена, другие нравы
Ein Mensch ohne Bildung ist ein Spiegel ohne PoliturЧеловек не ученный, что топор не точенный
Wiederholung ist das Mutter der WeisheitПовторение - мать учения
Ein Bild viel besser als tausend WörterЛучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать
Der halb gebildete ist schlimmer als der UnwissendВсякое полузнание хуже незнания
Zeit ist GeldВремя - деньги
Was heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf MorgenНе откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Fleiß erobert alle DingeТруд все побеждает
Vorsicht ist die Mutter der WeisheitОсторожность мать мудрости

Lieblingsessen und Lieblingsgetränk (любимая еда и напитки)


2. Lieblingsessen und Lieblingsgetränk (любимая еда и напитки):

  • Marion (ученица 7-го класса):


Итак, что же любит Марион? И что она не любит?

Ich esse gerne Pizza 
(пиццу), Nudeln (макароны), aber ich hasse (ненавижуFisch (рыбуund Spinat (шпинат)und Pilze (грибы). Und ich trinke (пьюgerne Wasser (водуund Orangensaft (апельсиновый сок).

  • Katrin
Катрин готовит фруктовый салат. Какие ингредиенты она использует?



Проверьте свои "фруктовые" знания в тесте по данному отрывку.

1. sich vorstellen (представиться):

Наши немецкоговорящие друзья будут представляться и коротко рассказывать о себе.
  • девушка Gundula


Итак, какую информацию мы получаем из аудио?

Hallo, ich heiße Gundula (Привет! Меня зовут Гундула). Ich komme aus Österreich (Я из Австрии), aus dem Bundesland Tirol (из федеральной земли Тироль).....

Попробуйте послушать дальше и понять, сколько Гундуле лет, есть ли у нее братья и сестры и где она учится?

Получилось? :)

На самом деле Гундуле 25, у нее есть брат и сестра и учится она в Вене. 
Слушайте столько раз, сколько понадобится, чтобы уверенно все это услышать и понять!

  • девушка Daniela


Все ли Вы поняли? Если нет - послушайте еще :)

Разобрались? Тогда попробуйте пройти мини-тест по этому аудио! (Всего 3 вопроса).


  • девушка Franziska


И также пройдем небольшой тест для закрепления материала.


Что надо запомнить?
Когда мы представляемся, то называем свое имя, откуда мы и чем занимаемся, коротко о своей семье + можно добавить какой-то важной информации в зависимости от того, кому мы представляемся (например, если это новый курс немецкого языка, то вы можете рассказать, как давно учите язык или сколько времени уже живете в Германии). Чаще всего для уровня А1 этого достаточно.

Карточка самых главных глаголов


Карточки для запоминания: Russian - German Verbs GOLD


видеть
sehen
6/105

Таблица спряжения глаголов

Глаголы


Спряжение немецких глаголов

Под спряжением глагола понимается его изменение по лицам (в немецком языке три лица) и числам, сопровождающееся соответствующим изменений глагольных окончаний. Изменение личных окончаний непосредственно смыслового глагола имеет место только в простых временах Präsens и Präteritum. Остальные временные формы немецких глаголов и в изъявительном, и в сослагательном наклонении, и в пассивном залоге имеют сложную структуру и образовываются с помощью вспомогательных глаголов sein, haben и werden. Рассмотрим спряжение слабого глагола wagen (отважиться, осмелиться, рисковать) в сравнении с сильным глаголом schlafen (спать):
Лицо
Präsens
Präteritum
Лицо
Präsens
Präteritum
1
wag-e
schlaf-e
wagte
schlief-
1
wag-en
schlaf-en
wagt-en
schlief-en
2
wag-st
schläf-st
wagte-st
schlief-st
2
wag-t
schlaf-t
wagte-t
schlief-t
3
wag-t
schläf-t
wagte
schlief-
3
wag-en
schlaf-en
wagt-en
schlief-en
Схематично общие случаи образования форм Präsens и Präteritum можно представить следующим образом:
Лицо
Präsens
Präteritum
Лицо
Präsens
Präteritum
1
-e
-
1
-en
-en
2
-(e)st
-(e)st
2
-(e)t
-(e)t
3
-(e)t
-
3
-en
-en
- Präteritum отличается от Präsens наличием личного окончания только во втором лице единственного числа. Также для Präteritum характерно совпадение окончаний в первом и третьем лице единственного и, соответственно, множественного числа.
- У слабых глаголов с основой на –d, -t, -m, -n в окончании появляется гласный –е-. Это касается следующих случаев:
In diesem Teich bad-et man nicht. — В этом пруду не купаются. (Präsens, лицо – 1, число – единственное).
Du atm-est falsh. — Ты дышишь неправильно. (Präsens, лицо – 2, число – множественное).
Ihr atm-et richtig. — Вы дышите правильно. (Präaens, лицо – 2, число – множественное).
Du widm-est dein Gedicht dieser Frau. – Ты посвящаешь свое стихотворение этой женщине. (Präteritum, лицо – 2, число – единственное).
Ihr antwortet-et nur auf fünf aus sieben Fragen. – Вы ответили только на пять вопросовиз семи. (Präteritum, лицо – 2, число – множественное).
 - Если основа слабого глагола оканчивается на ern или на eln, гласный –е- в Präsens может выпадать (это касается случая лицо – 1, число – единственное), при этом употребление обеих форм является правомерным. Например: (1) Zuerstubere (или ubreich deine Wunden. — Сначала я промою твои раны. (2) Abendsbummele (или bummleich gerne durch die Stadt. – По вечером я с удовольствием брожу по городу.
- У сильных глаголов при образовании второго и третьего лица единственного числа Präsens, как правило, происходит чередование корневых гласных. Например: Du sprichst spanisch besser als italienisch. — Ты говоришь по-испански лучше, чем по-итальянски.
- Отдельному рассмотрению подлежит спряжение смешанных глаголов (подвид сильных глаголов, сочетающих в себе одновременно грамматические признаки и сильного, и слабого склонения), модальных глаголов (эти шесть немецких глаголов характеризуют различное отношение действующего лица к производимому действию) и неправильных глаголов (в образовании различных форм этих глаголов нельзя усмотреть никаких явных закономерностей – их необходимо выучить).
Немецкие глаголы могут быть спрягаемыми (иначе говоря, имеющими спрягаемые, личные формы) и неспрягаемыми (имеющими неспрягаемые, неличные формы). Неспрягаемыми являются формы Infinitiv I, Infinitiv II, Partizip I, Partizip II; остальные формы являются личными. Понятие «спрягаемые глаголы» значительно шире понятия «спряжение»: оно подразумевает не только изменение по лицам и числам, но также включает в себя все остальные изменяемые глагольные формы – времени, наклонения и залога.
В немецком языке различают две основные группы глаголов – сильные и слабые. Спряжение слабых глаголов, которых в языке подавляющее большинство, подчиняется четко установленным правилам. Спряжение сильных глаголов, которых в языке относительно немного, не регулируется никакими жесткими правилами и основывается лишь на ряде закономерностей и посему требует элементарного заучивания их форм. Отличительная особенность сильных глаголов –чередование корневых гласных при изменении по лицам и числам (во многих случаях, но не во всех). То же самое они демонстрируют и при образовании своих основных форм. Заучивание всех (трех) форм глагола является достаточной предпосылкой для того, чтобы иметь возможность безошибочно образовывать все существующие формы времени, наклонения и залога немецких глаголов.